Saturday 3 September 2011

Mini's Finally Imported In Brazil - 139 Days Late! [Mini Finalmente importados no Brasil - 139 dias de atraso!]

MinisSep2011_0017DSC02317DSC02318DSC02319DSC02320DSC02322
DSC02323DSC02324MinisSep2011_0005MinisSep2011_0001MinisSep2011_0002MinisSep2011_0003
MinisSep2011_0004MinisSep2011_0005MinisSep2011_0006MinisSep2011_0007MinisSep2011_0008MinisSep2011_0009
MinisSep2011_0010MinisSep2011_0011MinisSep2011_0012MinisSep2011_0013MinisSep2011_0014MinisSep2011_0015


[en] We have the cars!!!!  We can't drive them yet though as we need to apply for the registration plates.  More bureaucratic paperwork fun I'm sure.

A long time since our last post. 139 painful days!!! With additional costs the same as the debt for a small country.
We will add a post later titled "How 'Not' to Import a Classic Car in to Brazil".  It basically involves 'not' picking a company with experience of Importing cars in to Brazil. And the company then let all of the documentation expire before they arrive with the ship, resulting in the cars being imported without permission, a fine, a huge parking bill and repeating all the process to get the documentation approved again!

Will add more pictures later.

[pt] Temos os carros!! Não pudemos dirigi-los  pois ainda precisamos aplicar para as placas e licenciamento. Mais papelada burocrática para nos divertir, eu tenho certeza.

Ja algum tempo desde a nossa última mensagem. 139 dias dolorosos! Com custos adicionais, quase o mesmo que a dívida de um país pequeno. rs...

  Vamos adicionar mais informacoes mais tarde intitulado "Como 'Não' importar um carro clássico no Brasil". Basicamente involve 'não' pegar uma empresa com experiência de importação de carros no Brasil. E a companhia então deixa toda a documentação expirar antes do carro chegar de navio, resultando em carros importados sem permissão! Multa, conta enorme de estacionamento e repetir todo o processo para obter a documentação aprovada de novo!

Vamos adicionar mais fotos depois.